NUTIDEN
Tiden er kommet.
Vi sætter ødelæggelser i gang på planeten.
Dødslegionen vil herske i den nye verden.
Ingen kan stoppe os.
Jeg forstår ikke, Lex Luthor.
Jeg troede, vi smeltede polarisen.
Nej, men kære Cheetah, det modsatte.
Når de gletsjere vokser vil verdens have synke ...
... og udvide kystlinien på alle kontinenter.
Jord som vi allerede ejer.
Endnu er genial plan fra en genial hjerne.
Undskyld, men det lyder som en sindssyg plan fra en skør hjerne.
Og vi må stoppe det.
Justice League, angrib.
Wonder Woman, Flash, Aquaman, tag fjernkontrollen væk fra Lex.
Cyborg, Batman og Robin, med mig.
Ærgerligt at din hjerne ikke er så hurtig som dine støvler.
Vi må ødelægge de satellitter.
Jeg er på sagen.
Hvad sker der deroppe? Stop dem.
To nede. Tre igen.
- Bizarro. - Ja.
Mig her ikke beskytte satellitter, så Lexs plan ikke virkhed.
Er ikke sikker på at ''virkhed'' er et ord, geni.
Mig er ikke geni.
Det er Toyman. Han er lige bag ved os.
Mit rumskib er meget bedre end dit.
Lad os se hvis legetøj går i stykker først.
Atlantean, man kan ikke vinde kampe med en gaffel.
Få mig ikke til at stikke et hul i dit tykke hovede, Manta.
Det holder Bizarro væk.
Du ødelægger de satellitter.
Hvis jeg kan slutte mig til, kan jeg måske slukke for den.
Væk fra mine opfindelser, din mekaniske satan.
Jeg sætter Batwing på autopilot.
Det skal nok holde Toyman beskæftiget, mens jeg hjælper Cyborg.
Autopilot? Men jeg kan sagtens flyve den her. Jeg vil hjælpe.
Du hjælper ved at blive der. Og rør ikke noget.
Jeg rør, hvad jeg vil. Jeg rører den knap og den.
Det hørte jeg godt.
Jeg flænser det kønne ansigt, amazone.
Jeg har bekæmpet harpyer med klør som hydro-hugtænder.
Dine små krads er næsten lindrende.
Solomon Grundy smadrer Wonder-damen.
Dette er den bitre ende, Cyborg.
Du ved ikke engang, hvad bitter betyder.
''Bliv in Batwing. Bliv i sikkerhed.
Lav ikke ballade.''
Det er ikke fair.
Lad være med at sparke til autopilot kontrollen.
- Og hav en god tur. - Det skal jeg nok selv bestemme.
Batman har problemer. Glem det.
- Sluk for autopilot. - Afvist.
Du har ikke tilladelse til at ændre indstillinger.
Har jeg tilladelse nu?
Så er det legetid, lille rødkælk.
Åh nej.
- Jeg bad dig blive i Batwing. - Hvad? Jeg ville hjælpe.
Du blev næsten dræbt. Hvordan er det en hjælp?
Jeg ordner det her for kommandør Luthor.
Det fjols sætter for meget tryk på satellitterne.
Velkommen til evig vinter!
Hvad? Nej!
Nogen der giver en hånd?
Mig hade legetøj, så mig redde dig.
Så er det tid til at gå.
Du må hellere løbe, din dumme abe.
Den abe har et godt slag.
Superman, det er Lex.
Han er forsvundet.
- Vi må finde ham. - Vent. Eksplosionen.
Den var for kraftig. Han kunne ikke have overlevet.
Sådan blev den mest notoriske skurk besejret den dag.
Som tiden gik voksede civilisationen og skabte velstand ...
... takket være indsatsen af Superman og hans Justice League.
Selv i dag i det 31. århundrede ...
FREMTIDEN
... bekæmper den mægtige Superheltelegion kriminalitet ...
... i sandhedens og retfærdighedens navn.
Må de historiske bedrifter af Superman ...
... være en inspiration for os alle.
Hvornår bliver det vores tur, Dawnstar?
Hvornår kan vi blive en del af Superheltelegionen?
Man kan ikke skynde på tings naturlige udvikling, Val.
Du skal kalde mig Karate Kid.
Hvis vi skal blive rigtige superhelte ...
... må vi begynde med at bruge vores super-navne.
Altså, Karate Kid ...
... hvis Lightning Lad og resten af legionen mente, vi var klar ...
... ville vi kæmpe med dem i stedet for at være på museum.
Jeg har studeret alle kampsporte, der findes. Jeg er klar.
Hvad mere vil de have?
At være en helt kræver mere end at kunne slås.
At spore forsvundne katte og velsigne dem med lys ...
... tæller ikke som en heltegerning, Dawnstar.
Det synes jeg, det gør.
Hvis legionen af superhelte ikke synes, vi er klar ...
... så må vi tålmodigt stole på deres visdom.
Tålmodighed. Helt ærligt.
Se lige den fyr.
Vent. Det er Lex Luthor.
Der står, at hans lig blev fundet i år 2856 ...
... under den anden varmetid.
Se på ham. Lederen af Dødslegionen.
Der står, at man ikke må gå for tæt på genstandene.
Den mægtigste superskurk nogensinde? Sikke en taber.
Der er et svagt punkt i isen her.
Hvis jeg fokuserede et nøgleslag ...
... kunne jeg befri ham, og tørre gulvet med hans hoved.
Vær nu forsigtig.
Han ser ikke så hård ud.
Val. Karate Kid, stop.
Nej!
Se? Jeg stoppede en millimeter, før jeg ramte.
- Det tog mig årevis at lære. - Du kunne have revnet isen.
Men det gjorde jeg ikke.
Kom. Lad os gå videre.
Denne del af museet gør mig utilpas.
Hvad? Hvor er jeg?
HJELMEN AF BLACK MANTA
UIDENTIFICERET TOTEM
Hvad foregår der?
Grodd?
LEX LUTHOR
Vent. Året 2856.
Jeg har været nedfrosset i næsten 1000 år.
Superman.
Det var skæbnen, der først bragte Superman til vores planet.
Den uskyldige baby, Kal-El, blev forældreløs ...
... da hans hjemplanet Krypton blev ødelagt.
Heldigvis blev hans krybbe skudt væk og landede på Jorden ...
... hvor den unge Superman blev fundet i en mark i Kansas ...
... af sine kærlige adoptivforældre, Martha og Jonathan Kent.
Clark Kent?
Jeg vil ikke tage ud med dig igen.
Slap nu af, Dawnstar.
Se den uhyggelige ting.
Der står, ''Bag dette glas sidder evighedsglasset ...
... som, ifølge sagnet, blev brugt til at bøje rum og tid.
Jeg ville ønske, jeg kunne bruge den.
Så ville jeg rejse til den nære fremtid, hvor vi er medlemmer ...
... af Superheltelegionen ...
... så jeg endelig kan bruge mine kampegenskaber.
Val Armorr, nogle gange er du bare for irriterende.
Ja, ikke.
Dawnstar!
Tidsrejse.
Lad os se. Hvordan virker den?
Du har befriet Time Trapper.
Giv mig dit navn og dine ønsker.
Jeg er Lex Luthor og jeg vil rejse tilbage i tiden.
Et tusind år siden, præcist.
Som tidens sand rinder ud, skal dit ønske blive bud.
Det virker faktisk.
Stop. Jeg beder dig.
Kom med, Time Trapper, der er meget, der skal gøres ...
... og al den tid vi kan tænke os.
Det var Lex Luthor.
Rejste han virkelig tilbage i tiden?
- Hvorfor stoppede du ham ikke? - Jeg ....
Det er lige meget, kom.
Solomon Grundy ondt i brystet. Må være dødt hjerte.
Lex væk. Hvad vi gøre?
Ved ikke. Lexs hjerne.
Uden hjerne kan ingen fortælle Solomon Grundy hvad at gøre.
Eller hvad ikke at gøre. Så hvad gør eller ikke gør vi?
Det skal jeg fortælle jer. Vi kæmper.
Lex, du her.
I egen person. Men hvor er alle andre?
De er alle bange. Gemmer sig.
De alle løbe væk. Derfor jeg blive.
De kujoner. Jeg må vise dem, at man ikke undervurderer ...
... deres geniale leder.
Solomon Grundy, hidkald Dødslegionen med det samme.
Er vi virkelig tusind år i fortiden?
Det ser sådan ud.
Det du har bedt om, er blevet dig givet.
Nu må du befri mig.
Undskyld, Time Trapper, men nu arbejder du for mig ...
... permanent.
Med Time Trapper i min magt ...
... kan vi udslette Justice League en gang for alle.
- Kom, lad os fælde ham. - Nej, vent.
Vi aner ikke, hvad de er i stand til.
Hvis dette er det 21. århundrede ...
... så er der andre, der er bedre udstyret til at besejre dem.
Mine sporingsevner vil lede os til Justice League ...
... men hvis du ikke hænger stille, taber jeg dig.
Det er bare så nedværdigende.
Hvad så? Er vi faret vild?
Nej. Vi er tæt på. Men vi må være forsigtige.
Husk at dette er det 21. århundrede, en ubarmhjertig tid.
Se hvordan de bruger de torturredskaber ...
... til at prygle dem selv med radioaktivitet?
Barbarer.
Kan du fortælle os hvor den nærmeste teleporteringspost er?
Helt sikkert. Skal I et sted hen, så fortæller jeg det.
Måske Retfærdighedens Hus.
Hvordan ved du, hvor vi skal hen?
Ja, hvordan?
Vingerne på din ryg afslører det.
Hop I to bare ind. Jeg kører jer derhen.
I er klædt meget kreativt på.
Hvorfor tager denne teleportation så længe?
DC HURTIG TAXA
Vent. Hvad med betalingen?
Det var nok betaling at køre med dig, venlige hr.
Tusind tak.
Nej, I misforstår mig.
Pengene. Kontanterne. De grønne sedler.
Vi har ikke de grønne sedler, du snakker om.
Men hvis det hjælper, vil jeg nu velsigne dit køretøj.
Gyldne lys af Amandares ...
... velsign og beskyt denne mand på hans rejser ...
... og giv ham total bevidsthed ved hans død.
Nej, vent.
Sæt mig ned, I særlinge.
Jeg kan lige så godt dyrke lidt landbrug.
Vi undskylder. Karate Kid kender ikke sin egen styrke.
- Jeg tror, hoveddøren var låst. - Indbrud.
Er I praktikanter for Dødslegionen?
Vi er ikke en del af nogen legion.
Men det ville vi være, hvis ikke Lightning Lad ikke var så sur.
Jeg vidste det.
Stop. Det er en misforståelse.
Det må du ikke gøre.
Stop det nu.
Du skal lære nogle manerer, unge mand.
Hvad i Raos navn foregår der her?
Nogen må hellere forklare. Nu.
De her to slyngler brød ind og begyndte at ødelægge alting.
Det er en løgn. Han angreb først.
Ja, den maskerede dreng taler ikke sandt.
Det skal jeg nok finde ud af.
Sandhedens Lasso lader dig ikke lyve.
Godt, for jeg har aldrig løjet i mit lange liv.
Oftest er hun alt for ærlig.
- Nok snak. Hvem er I? - Og hvad laver I her?
Jeg er Dawnstar. Dette er Val Armorr, også kendt som Karate Kid.
Vi kommer fra fremtiden. Det 31. århundrede. Om tusind år.
Den I kender som Lex Luthor blev fundet i år 2856 ...
... under den anden varmetid.
Og min frosne krop blev taget til et museum ...
... hvor jeg blev befriet og fik fat i dette timeglas ...
... og med det rejste tilbage i tiden til nutiden.
Vi var vildfarne uden dig.
Jeg var vildfaren og bange.
Som I alle burde være.
Men jeres tilstedeværelse her er et tegn på ...
... jeres evige loyalitet til jeres leder.
Mere end jeg kan sige om Black Manta ...
... eller Gorilla Grood og Captain Cold.
De er de mest ynkelige af alle. For bange til at vise sig.
Ja. Det var Captain Colds letsindighed ...
... der næsten dræbte dig.
Glem dem.
Jeg har en ny og magtfuld tjener.
Time Trapper, buk dig for dem.
Tiden vil udviske alt.
Han er uhyggelig og underlig. Mig kan lide ham.
Er han dit legetøj?
Jeg vil bruge Time Trappers kræfter ...
... til at ødelægge Justice League en gang for alle.
Før de overhovedet begyndte.
- Og det er hele historien. - Det hun sagde.
Fascinerende.
Lige som vi tror, at Lex Luthor er død ...
... kommer han tilbage, ikke fra Hades, men fra fremtiden.
Forestil dig hvad evnen til at rejse i tid kunne bruges til af en galning.
Helst ikke. Lex skal stoppes.
Justice League, vi rykker ud. Nu.
Der er ingen syltede agurker i de her, vel?
Nu er tiden kommet.
Time Trapper, jeg befaler dig at åbne tidsportalen til en bestemt mark ...
... i Smallville, Kansas for nogle år siden.
Som tidens sand rinder ud, vil dit ønske blive bud.
Dødslegionen, I tager tilbage til fortiden ...
... og forhindre babyen Kal-El i at blive fundet ...
... af de sukkersøde bønder, Martha og Jonathan Kent.
I skal høre det her for at tro på det.
De vil ikke opdrage barnet, fordi I vil tage ham.
Putte ham tilbage i sit rumskib og sende ham langt ...
... langt væk fra denne planet.
Så vil Superman aldrig findes på Jorden.
Og uden Superman bliver Justice League aldrig skabt.
Vi vil have vundet den største sejr, og verden vil være vores.
Ikke hvis jeg kan forhindre det.
- Flash? - Du lyder overrasket.
Han kommer altid først.
Glem dem. Af sted. Ændr fortiden som jeg har sagt.
Vil nogen tage Bizarro?
Time Trapper, aflås portalen.
Du slipper ikke af sted med det her.
Skynd jer, før den lukker.
Beskyt mig.
Kom, vi har arbejde at gøre.
SMALLVILLE KØBMAND
Jeg har mine kuponer med, men jeg kan ikke finde dem.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, det tror jeg.
Jeg skulle til at sige, ''Vi er ikke i Kansas mere.''
Men den virker ikke denne gang.
Jeg forstår det ikke.
Faldt den lille fyr ud af himlen?
Gudskelov, at han ikke kom noget til.
- Er han ikke kær? - Jo, men hvem tilhører han?
Det er Solomon Grundys baby.
Undskyld mig?
De ord min kærlige og meget høje mand forsøger at sige ...
... er at I har fundet vores baby og at vi er taknemmelige.
Solomon Grundy takker jer fra bunden af hans sorte sjæl.
Men hvordan kom han ind i rumskibet?
Det er ikke et rumskib. Det er ....
Hans lille barnevogn, som hans far lavede ved stålfabrikken.
Godt så.
Mange tak. I må gå hjem nu.
Dejligt at se jer. Farvel.
Hav et rart liv.
Missionen er fuldført.
- Giv os Superbaby. - Så kommer ingen til skade.
- Bortset fra jer fire. - Hold babyen, skat.
Mens jeg river deres hoveder af.
Superbaby er så grim.
Hvis jeg bare kunne bryde igennem hans skjold.
Bare rolig, Superbaby, vi skal nok sørge for dig.
Babydrop!
Var der noget, du synes var sært ved de to?
Her, fru Kent. Vi beklager rabalderet.
Opdrag den baby med al den kærlighed, som I altid har opdraget ham med.
Jeg mener ... glem det.
Bare vær jer selv. I er gode forældre.
Jeg må smutte. Farvel.
Mama.
Vi sikrer os, at du bliver på Jorden.
Hej, Superbaby.
Mig gjorde det godt.
Det er gjort.
Fortiden er ændret og der er et paradoks i tiden.
Du skal ikke længere være til i denne tidslinje.
Og nu har jeg kraften til at forvise dig.
Superman.
Men det er ikke det hele ...
... fordi der ikke er en Superman i denne tidslinje ...
... er der heller ikke en Justice League.
Justice League er nu slettet af min egen hånd.
Det virkede perfekt.
- De er væk. - Nej.
- Jeg fælder dem selv. - Stop.
Du så hvordan Time Trapper slettede hele Justice League.
Han kunne gøre det samme ved os.
Vi kan ikke vinde denne kamp. Vi må gå.
Dødslegionen, jeg, Lex Luthor, har udslettet Justice League.
Nu giver jeg jer verden.
Vi kan nu herske uden nogen modstandere.
Lad anarki herske. Lad os gøre hvad vi vil med planeten.
Den er vores og der er ingen tilbage, der kan stoppe os.
Vidste du, at de fleste stjerner døde for tusinder af år siden?
- Hvad? - Det tager lyset så længe at nå os.
Det er allerede udslugt.
Vi kigger på spøgelser på nattehimlen.
De eksisterer ikke længere.
Dawnstar, undskyld.
Hvis jeg ikke havde været så ivrig ...
... var Lex Luthor aldrig sluppet ud af isen.
Det skulle ikke have sket.
Jeg er også ked af det.
Hvis bare jeg havde været mere modig ...
... ville jeg have stoppet Lex Luthor ...
... før han undslap det 31. århundrede.
Vi er dårlige superhelte.
Ja. Vi er slet ikke som Justice League.
Jeg ville ønske, vi havde forsvundet som dem.
Ja, det ville måske have været bedre.
Vent. Tænker du, hvad jeg tænker?
- At den her tunnel stinker? - Nej. Ja, det gør den.
Men mere relevant, hvad hvis Lex ikke hører til i denne tidslinje mere?
Hvis der var et paradoks.
Fordi han skulle jo ikke være her.
Så ville Time Trapper sende ham væk som de andre.
Men paradokset ville ændre alting.
Hvis Lex Luthor aldrig var blevet nedfrosset i isen ...
... så ville han ikke overleve til det 31. århundrede.
Han kunne ikke komme tilbage og forårsage alt det her.
Vi ville gøre alt om, der er gået galt.
Ja.
Al den tid han var væk i de gletsjere.
Ingen kunne finde ham, for ingen var god nok til at spore.
Hvis vi finder Lex nu, kunne vi befri ham fra isen.
Han ville aldrig overleve til det 31. århundrede.
Men vi skal bruge en, der er stærk nok til at slå ham ud.
Vi gør det.
Jeg er bange for, vi går i cirkler.
Der skulle en massiv optøning og hundrede års civilisation ...
... før Lex blev fundet i dette øde sted.
Hvordan skal jeg gøre det på et par minutter?
Det er ikke det, vi leder efter.
Nej.
Det ser ud til, at vi leder efter den samme ting.
Captain Cold var ansvarlig for at nedfryse vores leder, Lex.
Og vi vil finde ham først og redde ham.
Beklager, men det gør I ikke.
Det vil tage næsten tusind år at finde Lex.
Og når det sker, er det ikke jer.
Det er sandt. Vi er fra fremtiden, og ved det.
Min ven er den bedste sporer i galaksen.
I finder kun jeres boss, hvis I hjælper os.
Nej, jeg vil hellere smadre jer.
Jeg holder dem hen. Bliv ved med at lede.
Hvad laver du?
Bliv ved med at lede efter Lex.
Men jeg tror, jeg har fundet ham.
- Lex er direkte under dig. - Så lad os gøre det færdigt.
Må Anasissier Talmaks varme fylde dig med liv.
Hvad sker der?
- Du gjorde det. - Nej, det gjorde vi.
Lad os håbe på at det virker.
Hvorfor griner du?
Fremtiden er blevet ændret ved et menneskes hånd.
Du hører ikke længere til i denne tidslinje.
Jeg kan nu forvise dig ...
... til ikke-eksistens.
Nej, det er umuligt.
Jeg kontrollerer dig.
Ikke mere.
- Hvis du forviser mig, skal du med. - Nej.
Jeg står udenfor paradokset, fordi det er i min magt.
Lex Luther, du er nu forvist af min egen hånd.
Nej!
Som livets sand rinder ud, skal mit eget ønske være bud.
Jeg vil genskabe denne verden i mørke.
Vi befriede Lex Luthor, men gør det alting godt igen?
Det ligner en af Time Trappers portaler.
Men større.
Han må have fået timeglasset væk fra Lex.
De vi gjorde, gjorde alting værre.
Vi må ordne det, en gang for alle.
Vent. Hvad med tidsparadokset?
Hvis han ser os, forviser han også os.
Vi er løbet tør for muligheder.
Vi er kommet for at stoppe dig.
To små paradokser blev overset i alt det her.
Men I er kommet for sent til at redde verden eller jer selv.
Ingen kan nu stoppe mig.
Det ville jeg ikke være så sikker på.
- Justice League. - Vores plan virkede.
Hvis det skal være sådan, Justice League.
Jeg får nødsignaler fra hele planeten.
I tre må redde så mange liv, som I kan.
Resten af os må stoppe Time Trapper.
Det er musik i mine ører.
Lad os lukke for denne operation.
Tak, knægt.
Det er det, jeg er her for.
Jeg kunne bruge noget seriøs assistance.
Hvordan kan vi stoppe ham? Vi kan ikke engang røre ham.
Jeg kan ikke se vejen. Men det kan du.
Du har evnen til at se det svage punkt i alle objekter.
Fokuser din nøgle.
Hvis Time Trapper har en svaghed, kan kun du se den.
Men jeg kan ikke se noget på ham. Som om han ikke har et nøglepunkt.
Det hele er sort. Han er skabt af et sort stof.
Der er kun en person, der kan skade ham.
Mig? Det kan jeg ikke.
Du har hele tiden sagt, at jeg skal holde mig tilbage ...
... men nu skal du slå til.
Din lysenergi er den eneste ting, der kan påvirke ham.
Vi skal bruge dig nu.
Hent timeglasset. Det er hans energikilde.
Jeg er på sagen, Bats.
Time Trapper, tiden er løbet ud.
Vend timeglasset nu.
Og Justice League gør endnu et stort comeback.
Nu jeg er her, kan jeg vil tage noget stegt svin.
Eller nogle fisketacoer.
Det fortæller jeg ikke Aquaman.
I to klarede det flot. I skulle overveje at blive hængende.
Justice League kunne bruge jeres hjælp.
Før, hr. Superman, ville jeg have sagt ja ...
... men jeg har vist lært min lektie.
Ja, vi må tage tilbage, til hvor vi hører til.
At ændre det der allerede er sket, har vist sig at være for farligt.
Men at kæmpe med jer har lært os at være modige.
I er altid velkomne her. I er to fremragende superhelte.
I burde være stolte.
Time Trapper, vi har et sidste ønske.
Tag os hjem.
Jeg har det som om, der er noget, jeg glemmer.
Hvor skal du hen, Lex?
Fryser.
Bare rolig.
Batman har fundet en varm celle til dig i Blackgate fængsel.
Så alting er som før, men Lex skal i fængsel.
I så fald er han er tabt for os.
Nej, I to mangler vision.
Denne oplevelse har lært os mere om fremtiden ...
... end selv mit intellekt kunne forudse.
Vi slutter os til de andre.
Og Dødslegionen skal mærke vores hævn.
Jeg troede aldrig, jeg ville sige det her ...
... men jeg er glad for, at være tilbage hvor der er ro.
- Selv hvis det er lidt kedeligt. - Vent.
Lex Luthor.
Jeg troede, vi ordnede alting.
Men vi må have overset en lille ting.
Superman sagde jo, vi var velkomne når som helst.
Så lad os vende tilbage i tide, til Retfærdighedens Hus.